Reisebrev
Her finner du reisebrev fra vår siste reise og opphold i Sør-Afrika fra september 2004 til mai 2005.
I 9 måneder bodde vi i Sør-Afrika. Denne gangen var det ikke bare ferie. Barna skulle ha skolegang og Terje skulle jobbe. Allikevel har vi fått med oss dette fantastiske landet. Her er det mye å oppleve.
I tillegg til reisebrevene fra Sør-Afrika - finner du også beskrivelser fra vår Østen-reise i 1999 og lengre sommerferie i Brasil i 2003.
Et lite stykke Norge – Oslo Beach ved Durban
Det som er veldig spesielt med dette stedet er at man finner nordmenn her. Men ikke den vanlige typen som har bosatt seg i Spania. Nordmennene her kom hit i 1879 som settlers i den da engelske kolonien.
Hele saken (11.10.07)
Forfatter: Terje Christensen
|
|
Rehoboth – der de tar seg av AIDS syke barn
Yvonne og Alfons er fra Nederland og har virkelig gjort noe med det å hjelpe andre. De driver en gård i Sør Afrika for barn som har AIDS. Det er mange barn i Sør Afrika som lever sin siste tid i sykehusganger når foreldrene dør. Familien vil ikke ta vare på dem i frykt av å selv bli smittet.
Yvonne og Alfons har gjennom Rehoboth prosjektet bestemt seg for at disse barna skal få oppleve kjærlighet før de dør. På farmen har de bygget mange små hus der barna lever sammen med en "mamma".
Hele saken (11.10.07)
Forfatter: Terje Christensen
|
|
|
|
17. mai i Cape town
Før vi reiste fra Plettenberg - hadde vi meldt oss på feiringen av nasjonaldagen via den norske forening i Cape Town. Vi har feiret denne dagen ute av landet tidligere - og det er vel noe av det mest høytidelige vi har gjort. Vi var spent på hvordan feiringen her nede ville bli.
Hele saken (18.05.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Gullgraverbyer og God's Window
Området vest for Krugerpark inneholder MANGE severdigheter. Gullgraverbyen Pilgrims Rest, er opprinnelig slik den var i 1874. Helt utrolig. Guds utsikt over Blyde river canyon - også helt utrolig. Dette er bare litt av det...
Hele saken (03.05.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Kruger National Park - del 3 - landskapet
Vi var i den sørlige delen av Kruger. Her varierer landskapet noe - men det er mye bush. Tett bush. Den vestlige delen har mer og tettere bush enn den østlige delen. Fra Lower Sabie og nordover mot Tshokwane picnicspot er det faktisk ganske åpent - og det er mulig å se langt.
Hele saken (22.04.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Kruger National Park - del 2 - the predators
De aller fleste ønsker å se løve, leopard, hyene, gepard og wild dogs - og aller helst "et kill". Det er liksom helt optimalt. Ønsker du noe annet enn dette, er du litt "birdie" (= fuglekikker). Her ute blant villdyra, kommer machomannen virkelig til sin rett.
Hele saken (21.04.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Grand finale - Kruger National Park - del 1
Er det noe alle har hørt om - så er det Kruger. Noe vi har spart helt til slutten av vårt opphold her nede. Og vi kan vel si det med en gang: Det er bra. Men er det bedre enn f.eks. Khalagadi Transfrontier park i Kalahari?
Hele saken (20.04.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Diamonds are forever
I hvertfall lever Kimberley godt på dette enda. I 1871 slo diamantletere leir ved foten av en høyde i byen. Kokken - som alltid var full på jobb - ble sendt avgårde til toppen som straff for sin drikkfeldighet med beskjed om å ikke komme tilbake før han hadde funnet diamanter. Alle trodde at han skulle være borte for alltid. Ingen finner diamanter på toppen av en høyde mente leterne. Der tok de feil....
Hele saken (12.04.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Skjæltorsdag og resten av påsken
Når vi er hjemme ved fjorden i Norge - har vi en tradisjon på skjærtorsdag. Vi kaller det bare "skjæltorsdag". Da møtes folk nede ved strandkanten og raker og koker blåskjell. Derav "skjæltorsdag" på Slemmestad-dialekt. Det ble andre skjell i Sør-Afrika.
Hele saken (31.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Haiangrep i Fish Hoek - vårt første tilholdssted
I dag stod det følgende på forsiden av Cape Times: Shark victim's final seconds. The close-knit Fish Hoek community was in shock yesterday after popular local resident, Tyna Webb, 77, was killed by a shark while on her daily swim off Jager's Walk.
Hele saken (22.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Camping i Tsitsikamma National Park
I denne urskogen renner Storms river ut i øst. Antagelig det vakreste området i Tsitsikamma. Vi var på camping med Nicky og Gavin - to ekte Sør-afrikanere som skulle vise oss campinglivet i telt slik Sør-afrikanere gjør det.
Hele saken (21.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Halleluja
I can't hear you! Halleluja! I can't hear you! Halleluja!! No - where are the fathers of this church? HALLELUJA!!! (Taket letter fra kirken). Slik høres det ut når Nathan starter sin preken i kirken. Som en rockekonsert.
Hele saken (20.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Hjemme hos oss i Plett
Vi har ventet en stund med å fortelle og vise fram dette. Det er nemlig litt i overkant av hvem vi er. Dette huset er bare SÅ luksus.
Hele saken (15.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Den store pilkastkonkurransen
I vår familie har vi en årlig event - nemlig Den store pilkastkonkurransen. Vanligvis arrangeres denne på hytta ute på Hurum i august/september, men i år ble det lagt inn en ekstra runde: Sør-Afrika Open. Som alltid er det stor spenning knyttet til denne begivenheten.
Hele saken (07.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Zombier terroriserer landsbyboere
Dette er en del av nyhetsbildet i avisen. På side 5 i Daily Sun står det å lese. Utenfor Tzaneen skjer det saker og ting. Zombiene har ikke angrepet noen enda - men landsbyboerne lever i frykt for de onde åndene.
Hele saken (03.03.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
The friendly city - Port Elisabeth
Nesten hjemme fra den 3000 km lange turen rundt Drakensberg og Lesotho - hadde vi vår siste stopp i Port Elisabeth. Det ble et par skikkelig etapper med bilkjøring de siste 2 dagene - men vi "stod han av" som de sier i Nord-Norge. Eller "stod han ut" som vår kjære dronning sier det.
Hele saken (28.02.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
En av Sør-Afrikas 20 beste strender - Coffee Bay
Og det er nok helt sant. Det er en nydelig liten bukt midt mellom Port Elisabeth og Durban. Midt i Xhosaenes homeland Transkei. Bondelandet over alle bondeland. Ta av fra hovedveien - og etter en og en halv time kommer du fram til paradiset.
Hele saken (20.02.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Elefantene i Addo
Noen mil utenfor Port Elisabeth finner du Addo Elephant Park. En park med mye mer enn elefanter faktisk. Lett og komme til, og lett å få se dyrene. Elefant, bøffel, vortesvin, sjakal, marekatt, sebra, kudu, red hartebeast og andre hjortedyr. I parken kan du kjøre selv, eller være med en game ranger. Vi kjørte selv.
Hele saken (16.02.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Fullt trøkk på plenen foran huset
Når du kommer til Sør-Afrika lurer du litt på hvor Afrika er blitt av. For å få litt ekstra Afrika-trøkk til besøket fra Norge - hadde vi ordnet med en helt spesiell overraskelse til dem. Midt på plenen foran huset vårt.
Hele saken (10.02.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
I Kalahari-ørkenen
Har du først fått Kalahari-sand i skoene - vil du alltid komme tilbake, sier folket her oppe. Og kanskje har de rett. Det frister med mer. I halv-ørkenen Kalahari ligger nasjonalparken Khalagadi Transfrontier Park. Et samarbeidsprosjekt mellom Botswana og Sør-Afrika. Parken er nesten dobbelt så stor som Kruger Park øst i landet. Vi hadde vår egen guide for å få mest mulig utbytte av turen.
Hele saken (09.01.05)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Jul i utlendighet
Det var veldig rart å sitte her i lyset og varmen å lage julekurver, til-og-fra-lapper og tenke på at i år er ingen - altså NULL - av de syv slagene hjemmebakt. Det ble bare kjøpekaker i år - og grisens ribbe ble byttet ut med både reker og stek. Mandelen fantes ikke i riskremen - men i sjokolademoussen.
Hele saken (30.12.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Hjemme hos Nathan
I Kwanokuthula bor Nathan (31) sammen med familien. Han holder på å bygge sitt eget hus til seg og forloveden - men enda bor han "hjemme hos mor". Nathan er prest, har studert IT og jobber som programmerer. Han er full av ideer, drømmer og ambisjoner.
Hele saken (08.12.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Lytt til erfarne fjellfolk
Også her i Sør-Afrika har de fjellvettregler. Og du gjør lurt i å lytte til de som har vært i fjellet her nede før. Her har de fjellpass som vi i Norge bare kan drømme om - og da er det mareritt.
Hele saken (02.12.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
I strutsens "hovedstad" - Oudtshoorn
Sammen med besøk fra Norge har vi vært på tur inn i landet - i området rundt Oudtshoorn. Oudtshoorn ligger i et ganske tørt og varmt område kalt Little Karoo. Byen er spesielt kjent som Sør-Afrikas strutseby nr 1. Så da var det selvfølgelig struts som stod på menyen.
Hele saken (23.11.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Våre første middagsgjester
Det er veldig hyggelig å føle at man kan be noen hjem. Men alltid litt spennende når det er folk man ikke kjenner så godt. I tillegg er de Sør-Afrikanere - både sort og hvit. Det er folk som tok Terje inn fra gaten og ga han pult og datalinjer.
Hele saken (28.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
En garantert "høydare" - del 1
"Alialia" - eller "Me Tarzan, you Jane" - er passende uttrykk i denne settingen. Vi har vært på Tree Top Tour. Dvs. å slenge seg fra tre til tre i jungelen 20-30 meter over bakken - "Alialiaaaaaaaaaaaa"
Hele saken (23.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
En garantert "høydare" - del 2
Verdens høyeste strikkhopp gjør du fra verdens 3. høyeste bru - Bloukrans bridge - Garden route. Vi tok dette på vei hjem fra vår tur mellom tretoppene i jungelen - da vi allikevel var i farta i høydene.
Hele saken (22.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
På husjakt igjen - rundt Cape Town
Vi har leiekontrakt her i Plettenberg fram til 9. desember - så må vi flytte på oss. Vi hadde bestemt oss for at vi skulle prøve oss i området rundt Cape Town. Helt bestemt i Hout Bay - 2 mil sør for Cape Town på Atlanterhavssiden.
Hele saken (19.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
På safari rett utenfor stuedøra
Bare 2 mil fra Plettenberg ligger Rhino Base Camp. En privat park som har vokst veldig de siste årene. Nye dyr hentes fra Mpumalanga - der du finner Kruger Park - og settes ut. Vi ble veldig positivt overrasket.
Hele saken (18.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
På stranda om våren i Plettenberg Bay
Strendene i Sør-Afrika er voldsomme på alle måter. De er lange, det er store bølger, det er hvaler, det er massevis av delfiner, det er masse hvit sand og du kan finne strender hvor du enda er alene.
Hele saken (15.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
En typisk skoledag i Sør-Afrika
"Good morning children" - "Good morning teacher". Slik starter alle skoledagene her hos oss. Det er faktisk akkurat så koselig som det høres ut - nesten alltid da.
Hele saken (06.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
St. Francis Bay - en rolig resort
St. Francis Bay ligger 1 times kjøring fra Port Elisabeth som er nærmeste flyplass. Siste stopp på Garden route. Vi kom for å bo her et par dager - men ble boende i 5 etter at vi møtte familien Fromreide fra Ski.
Hele saken (04.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Stup med helikopter
Midt på Garden route - og rett ved Tsitsikamma nasjnalpark - ligger Storms River. Et område som tilbyr massevis av aktiviteter. Vi var egentlig bare på gjennomreise fra St. Francis bay til Plettenberg bay - men tok en kort stopp som resulterte i vår første helikopter tur.
Hele saken (02.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
På husjakt langs Garden route
Vi visste litt om hvor vi skulle lete på forhånd, men dette skulle vise seg verre enn vi hadde trodd. Det er flere ting enn et pent hus som skal til for at vi kan slå til.
Hele saken (01.10.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Fra Cape Town og østover til Garden route
Det var bare å kaste seg i det. Leie en bil og kjøre på feil side av veien. Se til feil side. Kjøre inn i rundkjøringer feil vei. Se feil vei i speilet. Men det har gått veldig bra. Vi måtte videre fra Fish Hoek mot Garden route for å finne et sted vi kunne bo mer permanent.
Hele saken (30.09.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Kapp det gode håp
Mang en norsk sjømann har seilt rundt Kapp det gode håp. Det sørligste punktet på det afrikanske kontinentet og der Atlanterhavet møter det Indiske hav. Stedet er beryktet for uvær. Egentlig heter kappet Cape of Storms - slikt blir det sagn av.
Hele saken (29.09.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Sight-seeing Cape Town
Her er noen smakebiter av det vi fikk med oss fra Cape Town. Noen severdigheter gjenstår - men de får vi ta med oss på hjemreisen.
Hele saken (20.09.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Dyrene i Afrika og alt de har å gjøre
Elefanter, løver, giraffer og sebra er de vi tenker på når vi snakker om Afrika. Men de vi ikke har hørt så mye om er de "små" dyrene som gresshopper, fluer og skorpioner.
Hele saken (15.09.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
Fish Hoek som base på Kapp-halvøya
Vi valgte Fish Hoek som base før vi skulle reise til Sør-Afrika. Det var et anbefalt sted av folk som har bodd her nede, det er kort vei inn til Cape Town som er forbundet med tog - og det ligger midt på halvøya som vi gjerne ville få med oss. I tillegg holder den sørlige retthvalen til i den store bukten her.
Hele saken (14.09.04)
Forfatter: Bente Hauge
|
|
|
|
|
Siste nyheter
|
|
|
|
familien@christensen.no |
|
